[Bài viết của Mỵ Hiểu Minh, BCSE2023]
Có những khoảng thời gian trôi qua nhanh như một cái chớp mắt, để lại trong ta những dư vị ngỡ ngàng như vừa bừng tỉnh sau một cơn mộng đẹp. Với tôi, hành trình học tập trao đổi sáu tháng tại Đại học Hyogo, Nhật Bản, vừa qua chính là một giấc mơ rực rỡ như thế.
Ngày mới đặt chân đến chốn lạ, mọi thứ “dội” vào các giác quan bằng một sự mới mẻ đến choáng ngợp. Xã hội, văn hóa, nhịp sống tại Nhật Bản mang một gam màu hoàn toàn khác biệt so với sự thân thuộc ở Việt Nam.
Đối với một đứa sinh viên lần đầu tiên thực sự rời xa vòng tay bao bọc của gia đình, bước ra khỏi vùng an toàn để tự lập nơi đất khách là một cú sốc văn hóa không hề nhỏ. Hoàn cảnh buộc tôi gồng mình lên để trưởng thành, học cách uốn nắn bản thân để hòa nhịp với lối sống bản địa. Phương Tây có câu “When in Rome, do as the Romans do”, ông cha ta cũng thường răn dạy “Nhập gia tùy tục”, và tôi đã bắt đầu những bài học vỡ lòng đầu tiên về sự thích nghi như thế.
Thế nhưng, quá trình hòa nhập không chỉ dừng lại ở nếp sống, mà còn là bài toán của sự kết nối. Tại Đại học Hyogo, tôi bước vào một thế giới thu nhỏ, nơi tôi được làm quen không chỉ với các bạn sinh viên bản địa mà còn với vô số những người bạn quốc tế đến từ châu Âu, châu Mỹ…
Dẫu có sự chuẩn bị, rào cản ngôn ngữ vẫn là một bức tường vô hình hiện diện ngay trong những ngày đầu. Những cuộc trò chuyện ban đầu đầy rẫy những cái nhíu mày khó hiểu, những lần tôi đoán sai ý bạn và bạn cũng chẳng thể hiểu trọn vẹn lời tôi. Thêm vào đó, tôi còn bị “bủa vây” bởi hàng tá bỡ ngỡ mang tên thủ tục hành chính: từ cách đăng ký môn học hoàn toàn mới lạ đến những xấp giấy tờ quy định chồng chéo. Một đứa sinh viên chân ướt chân ráo như tôi thực sự đã có những lúc cảm thấy “choáng váng” và áp lực.
Khoảng một tháng sau, bánh răng của cuộc sống du học sinh thực thụ bắt đầu khớp nhịp. Tôi quen dần với guồng học tập tại Nhật, với những phương pháp và thời lượng trên giảng đường mang một tính chất rất riêng, thật khác với những gì tôi đang học ở Việt Nam.
Khó khăn vơi đi rất nhiều nhờ có sự đồng hành ấm áp từ những người xung quanh. Các cán bộ hỗ trợ sinh viên (Resident assistance), các cô chú quản lý cùng những người bạn cùng phòng vô cùng tốt bụng đã trở thành điểm tựa vững chắc. Bất cứ khi nào tôi chới với giữa mớ giấy tờ chưa hiểu, hay lúng túng trước một quy định mới, họ đều ở đó, kiên nhẫn hướng dẫn và giúp đỡ tôi hết mình.
Nhìn lại, chặng đường tại Nhật Bản đã trao cho tôi một kho tàng vô giá. Đó không đơn thuần là những kiến thức chuyên môn trên giảng đường, mà còn là cả một không gian văn hóa khổng lồ.
Tôi học ngôn ngữ từ chính hơi thở cuộc sống, học tác phong làm việc chỉn chu, kỷ luật của người Nhật, và tinh tế nhận ra những lằn ranh quy tắc ngầm về những điều “nên” và “không nên” trong từng môi trường giao tiếp. Những bài học ấy không chỉ nằm gọn trong sách vở, mà nảy mầm từ những trải nghiệm thực tế, từ những buổi học nhóm say sưa cùng bạn bè quốc tế. Chuyến đi này thực sự đã gọt giũa và bồi đắp cho tôi rất nhiều.
Sáu tháng – khoảng thời gian ban đầu cứ ngỡ là một chặng đường rất dài, hóa ra lại trôi vút đi như một cơn gió lướt qua vai. Giấc mơ đẹp đến mấy cũng phải hồi tỉnh, để tôi gói ghém hành trang trở về Việt Nam, tiếp tục chặng đường học thuật tại VJU.
Trước thềm chia xa, tôi đã nhận được những món quà kỷ niệm từ những người bạn quốc tế. Chúng có thể không mang giá trị vật chất quá đắt đỏ, nhưng với tôi, đó là niềm khích lệ vô giá, là những mảnh ký ức tôi sẽ trân trọng mang theo suốt cuộc đời.
Hành trình trao đổi khép lại, nhưng những trang sách của sự trưởng thành chỉ vừa mới mở ra. Tạm biệt Hyogo, tôi trở về mang theo một bầu trời kỷ niệm và một phiên bản bản thân vững vàng, rạng rỡ hơn bao giờ hết.
